"witness" معنى n. شاهد, شهادة, الشاهد; v. شهد, دلى بشهادته
"box" معنى n. صندوق, علبة, مقصورة, لكمة على الأذن, لكزة,
"witness" معنى n. شاهد, شهادة, الشاهد v. شهد, دلى بشهادته
"box" معنى n. صندوق, علبة, مقصورة, لكمة على الأذن, لكزة, هدية فى علبة, زريبة لفرس, كشك, لكم, شجرة البقس, الصندوق v. وضع في الصندوق, عبأ, لاكم, صان بصندوق, ورطة صُنْدوق [ج: صَناديق]
Now I cross to the witness box and I answer. الأن أذهب لمنصة الشاهد لكي أجاوب.
You're aware that when you're in the witness box you will be sworn أنت تعلمين أن على منصة الشهود ستقسمين قسما
It's a short walk from the dock to the witness box - إنها مسافةٌ قصيرة من قفص الإتهام إلى منصة الشهود
I'm putting her in the witness box tomorrow... سوف اضعها على منصة الشهود غدا
Please come to the witness box and speak. يرجى الحضور الى منصة الشهود للكلام
Not going into the witness box is going to damage Miller's credibility. عدم صعود منصة الشهود سيكون لها أثر عكس على مصداقية (ميلر)
Why don't you take the witness box and sing Killick's praises to his judgeship? لِم لا تأخذ منصة الشهود... وتشدوا بمدحه (كيليك) أمام قضاته ؟
Tom said if I was there he'd ask from the witness box for me to be removed. لقد قال (توم)لو كنتُ هنالك سيطلّبُ من منصة الشهود أن يبعدوني.
And given who he is, I can hardly see him standing in the witness box like an idiot, can you? و نظرا لمكانته, فمن الصعوبة له أن يجلس في منصة الشهود كالأبله, أليس كذلك؟
Isn't it true that every word you have told this court since you stood up in the witness box is a lie? أليس صحيحاً أن كل كلمة قلتِها في المحكمة منذُ وقوفك في منصة الشهود هي كذب؟
جوال إصدار